Bulk-add members with a searchable picker

Replaced single-person picker with searchable multi-select list and "add everyone" one-click for communities with hundreds of members.