Build out the Mail Admin Dashboard

Mail Admin Dashboard now includes detail pages for directory resources (members, groups, mailing lists, etc.) and Emails, Reports, Observability, and Actions sections.