Batch fix_progress_percentage so migrate survives large sites

Migration patch that walked every LMS Enrollment and issued one set_value per row now batches counts into two queries, preventing TooManyWritesError on large sites.