Apply field level permission on attachments in right pane

Field-level permissions were not applied to attachments in the right pane.