Apply biome formatting across frontend

Frontend was out-of-format per committed biome.json; landed the mechanical `biome check --write` output as one standalone commit (35 files, no behavior change).