Allow purchase returns against a closed purchase order

Closing a purchase order was blocking returns for its remaining items even when receipts existed against them.