`after_app_build` hook to hook into another app's build process

New hook allows apps to inject build steps when another app is built, enabling Studio to build app-specific frontends during app installation.