Add the two missing Tabs breaks

Migration guide now documents `direction="right"` → `side="right"` and type export changes for Tabs 2.0.