Add shortcuts for undo send, schedule send and the outbox

Cmd/Ctrl+Shift+Enter opens Schedule Send; Cmd/Ctrl+Z undoes sent mail while server holds it.