Add section margin support with per-side spacing control in print format builder

Adds margin support for sections rendered in builder preview and print output; replaces four-stepper padding grid with reusable SpacingRow component; adds table border options.