Add reload option to user dropdown menus

Hard reload option re-added to both sidebar and Desk avatar dropdown menus.