Add coverage for Italy e-invoice utility helpers

Unit tests for Italian e-invoice helpers: condition building, summary aggregation per tax rate, charge computation, and amendment tracking.