Add connect timeout for requests to Frappe Cloud

Frappe Cloud integration lacked timeouts, allowing network issues to block gunicorn workers indefinitely.