Add cloud settings embed

Pilot now serves a cloud settings embed for Desk to load cross-origin with isolated styles.