Add a Tone Generator tool

Pure-tone generator (20–20,000 Hz) with waveform selection, musical note snapping, and A4 / 1 kHz presets.