Add a button to copy the SSH command

Adds a button to copy the SSH command for server access, including both the Press gateway and cluster proxy hops.