Accept any casing of an Indian state at checkout

Indian state field now uses a Combobox over the canonical list instead of free text validation, and includes all union territories that were missing.